Ecto and WP2.1

Just for those of you who, like me, love to blog from Ecto and have to deal with wordpress 2.1 -> here’s how to fix the category stall